ロー・アンド・オーダー:性犯罪特捜班のキャストはこちら
エピソード8「悪魔の子」“Inheritance” のあらすじ
米国初放送日:1999年10月18日 日本初放送日:2007年2月27日
アジア人の18歳の少女ヘレン・チェンがレイプされ、酷い暴行を受けて意識不明のまま病院に搬送される。腕には龍のタトゥーが彫られており、SVUではアジア系マフィアの身内がいると推測。暴力団担当の刑事は掟を破った罰ではないかと疑うのだった。
ヘレンは意識が戻ったが、顎を砕かれており話ができない状態だった。ヘレンの兄はベトナム人の彼氏でダオ・トランという男が犯人だと言うが、ダオは1週間会っていないと。更に兄のジョニーがやったと証言する。捜査中にまた次の事件が起きる。被害者はアジア人女性で死亡しており、犯行手口も同じだったことから、同じ犯人と断定して捜査を進める。
事件は人種差別絡みで、ホアンは犯人がアジア人に虐められていて、憎んでいるとプロファイル。調べていくうちにアフリカ系のアジア人男性が犯人像に浮かび上がってくる。その後、死亡した女性から検出された犯人のDNAが、予想もしなかった流れに展開していくことに。
エピソード8「悪魔の子」を視聴した感想
個人的評価:
本作品はシーズン3の中でも特に重いテーマであり、取り組むのが難しいテーマだったと思います。チームメンバーにとってもオリビアの生まれた事情を考慮すると、捜査しにくい事件となったでしょう。更に言わせてもらえば、黒人、白人、アジア系など肌の色や外見で人間の階級を決めたがる輩が非常に多いということです。
とはいえ、LAW & ORDER:性犯罪特捜班には、「個人的」な事件を扱った非常に優れたエピソードがいくつかあります。「悪魔の子」に関して言わせてもらえば、最も個人的な事件の一つであり、その分、感情的な意味を持つエピソードの中でも最高のものでしょう。シーズン3の高得点の一つであり、最も感情的で共感しやすいエピソードの一つ。また、主にその感情的なパワーが、いかに視聴者の心をつかむことができたかという点で、シーズン初期の作品の中でも高評価だと言えるかもしれません。
マリシュカ・ハージティの迫力ある演技が印象的で、魂を揺さぶられるような感動を与えてくれます。特にオリビアとホアンの会話で、ホアンはオリビアの悩みをわかっており、この事件がどうオリビアに影響を与えたのかを理解して、彼女に安心感を与えるような気の利いた言葉を投げかけている場面が印象的でした。B・D・ウォンはエピソードを重ねるごとに良くなり、彼にとって大きな意味を持つことになる事件で、適切に入り込んでいます。オリヴィアとホアンの間には美しい化学反応があり、ホアンはこのような難しい事件の中で驚くほどバランス感覚に優れていることがわかるでしょう。とにかく、とても癒される最高の場面でした。
このような複雑で重要なストーリーであり、現在でも誰の心にも響くようなテーマを、これほどまでに思いやりを持って丁寧に扱ったことは素晴らしいと言えます。プロ意識に欠けることなく、オリビアにどのような影響を与え、彼女とホアンにどのような個人的な感情が芽生えたかを感動的に描いています。
最後に、「犯罪者の子供は同じ犯罪を犯す遺伝子を持っている」なんて絶対にありえないと信じます。
結論を言うと、素晴らしいエピソードでした。
エピソード8「悪魔の子」のゲスト
マーカス・チョン=ダレル・グアン役
中国人の母親が黒人の連続レイプ犯の被害者で、その時に出来た不遇の子供。チャイナタウンで暮らすが、虐められて中国人を憎んでいる。
本名マーカス・スコット・チョン(旧姓ワイアット、1967年7月8日生まれ)は、アメリカの俳優である。シアトルでアフリカ系アメリカ人の父と中国系アメリカ人の母の間に生まれた。実父のマーティン・ワイアットはサンフランシスコでKGO-TVのスポーツレポーターをしていた。1978年にトミーとシェルビー・チョンの養子となった。
短命犯罪ドラマ『Street Justice』(1991~1993年)のミゲル・メンデス役、マリオ・ヴァン・ピーブルズ監督『パンサー』(1995年)の実在の活動家ヒュー・P・ニュートン役、そして最も有名なのは、ウォシャウスキー監督『マトリックス』(1999)のタンク役で知られる。
チョンが俳優を始めたのは9歳のとき。最初の役は、1979年のミニシリーズ『ルーツ2』で若き日のフランキー・ワーナーを演じたことである。『大草原の小さな家』では、旅行者としてゲスト出演している。
ビル・ケイン作のブロードウェイ作品『Stand-Up Tragedy』で学生リー・コルテス役を演じ、クライテリオンセンターのステージライトで開幕したが、13回の公演で1990年10月に閉幕した。短命の役ではあったが、彼は1991年のシアターワールド賞を受賞し、ドラマデスク賞でも演劇における優れた主演俳優として指名された。
ネルソン・リー=ジョニー・チェン役
最初の被害者ヘレン・チェンの恋人。
ネルソン・リー(Nelson Lee)は、1975年10月16日生まれの台湾系カナダ人の俳優である。1993年にセイント・ジョン高校を卒業した。
『ブレイド ブラッド・オブ・カソン』のシェン役、『Stargirl』のドラゴン・キング役で知られる。また、『OZ/オズ』(2002)の2つのエピソードで受刑者のリー・チェン役で出演し、『Law & Order』のいくつかのエピソードにも出演している。
ワイ・チン・ホー=スーザン・グアン役
ダレル・グアンの母親。
ワイ・チン・ホー(Wai Ching Ho、1943年11月16日生まれ)は、香港の映画・テレビ女優である。
マーベル・シネマティック・ユニバースのスクリーンでは、『デアデビル』(2015~2016年)、『アイアン・フィスト』『ザ・ディフェンダーズ』(2017年)のマダム・ガオ役で知られている。
ロー・アンド・オーダー:性犯罪特捜班 シーズン3が視聴できる動画配信サービス
現在『LAW&ORDER:性犯罪特捜班』を視聴できる動画配信サービス
あわせて読みたい記事


